From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 7:2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 7:2 receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 7:2 Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 7:2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
|
|
2 Corinthians 7:2 | |
come, contain, go, hav...
Come, contain, go, have..
χωρέω~choreo~/kho-reh'-o/ |
our, us, we
Our, us, we
ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/ |
hurt, injure, be an of...
Hurt, injure, be an off..
ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
corrupt (self), defile...
Corrupt (self), defile,..
φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
get an advantage, defr...
Get an advantage, defra..
πλεονεκτέω~pleonekteo~/pleh-on-cek-teh'-o/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ | |
|
2 Corinthians 7:2 | |
come, contain, go, hav...
Come, contain, go, have..
χωρέω~choreo~/kho-reh'-o/ | [5657] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
hurt, injure, be an of...
Hurt, injure, be an off..
ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/ | [5656] |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
corrupt (self), defile...
Corrupt (self), defile,..
φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/ | [5656] |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
get an advantage, defr...
Get an advantage, defra..
πλεονεκτέω~pleonekteo~/pleh-on-cek-teh'-o/ | [5656] | |
2 Corinthians 7:2 From Original Greek Authorized King James Version
[5562] | [2248] | [91] | [3762] | [5351] | [3762] | [4122] | [3762] |
---|
[choreo]
| [hemas]
| [adikeo]
| [oudeis]
| [phtheiro]
| [oudeis]
| [pleonekteo]
| [oudeis]
| χωρέω ΧΩΡΈΩ | ἡμᾶς ἩΜᾶΣ | ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ | οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | φθείρω ΦΘΕΊΡΩ | οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | πλεονεκτέω ΠΛΕΟΝΕΚΤΈΩ | οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | come, contain, go... | our, us, we | hurt, injure, be ... | any (man), aught,... | corrupt (self), d... | any (man), aught,... | get an advantage,... | any (man), aught,... | ωέρωχ | ςᾶμἡ | ωέκιδἀ | ςίεδὐο | ωρίεθφ | ςίεδὐο | ωέτκενοελπ | ςίεδὐο | [oerohc]
| [sameh]
| [oekida]
| [sieduo]
| [oriehthp]
| [sieduo]
| [oetkenoelp]
| [sieduo]
|
Strong's Dictionary Number: [5562]
5562
1 Original Word: χωρέω
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: choreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5561;]5561; to be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively):--come, contain, go, have place, (can, be room to) receive.
8 Definition: - to leave space (which may be filled or occupied by another), to make room, give place, yield
- to retire
- metaph. to betake one's self, turn one's self
- to go forward, advance, proceed, succeed
- to have space or room for receiving or holding something
9 English: come, contain, go, have place, (can, b..
0 Usage: come, contain, go, have place, (can, be room to) receive
Strong's Dictionary Number: [2248]
2248
1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech: - us, we, our etc.
7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we
Strong's Dictionary Number: [91]
91
1 Original Word: ἀδικέω
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:157,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [94;]94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
8 Definition: - absolutely
- to act unjustly or wickedly, to sin,
- to be a criminal, to have violated the laws in some way
- to do wrong
- to do hurt
- transitively
- to do some wrong or sin in some respect
- to wrong some one, act wickedly towards him
- to hurt, damage, harm
9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
Strong's Dictionary Number: [5351]
5351
1 Original Word: φθείρω
2 Word Origin: probably strengthened from phthio (to pine or waste)
3 Transliterated Word: phtheiro
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from phthio (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave):--corrupt (self), defile, destroy.
8 Definition: - to corrupt, to destroy
- in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or "destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties
- to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide
- to be destroyed, to perish
- in an ethical sense, to corrupt, deprave
9 English: corrupt (self), defile, destroy
0 Usage: corrupt (self), defile, destroy
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
Strong's Dictionary Number: [4122]
4122
1 Original Word: πλεονεκτέω
2 Word Origin: from (4123)
3 Transliterated Word: pleonekteo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:266,864
5 Phonetic Spelling: pleh-on-cek-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4123;]4123; to be covetous, i.e. (by implication) to over-reach:--get an advantage, defraud, make a gain.
8 Definition: - to have more, or a greater part or share
- to be superior, excel, surpass, have an advantage over
- to gain or take advantage of another, to overreach
9 English: get an advantage, defraud, make a gain
0 Usage: get an advantage, defraud, make a gain
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
|
|